"appianare" meaning in All languages combined

See appianare on Wiktionary

Verb [Italiano]

IPA: /appjaˈnare/
Forms: avere [auxiliary], appianando [gerund], appianante [present, participle], appianato [past, participle], appiano [present, singular, first-person], appiani [present, singular, second-person], appiana [present, singular, third-person], appianiamo [present, plural, first-person], appianate [present, plural, second-person], appianano [present, plural, third-person], appianavo [imperfect, singular, first-person], appianavi [imperfect, singular, second-person], appianava [imperfect, singular, third-person], appianavamo [imperfect, plural, first-person], appianavate [imperfect, plural, second-person], appianavano [imperfect, plural, third-person], appianai [past-remote, singular, first-person], appianasti [past-remote, singular, second-person], appianò [past-remote, singular, third-person], appianammo [past-remote, plural, first-person], appianaste [past-remote, plural, second-person], appianarono [past-remote, plural, third-person], appianerò [future, singular, first-person], appianerai [future, singular, second-person], appianerà [future, singular, third-person], appianeremo [future, plural, first-person], appianerete [future, plural, second-person], appianeranno [future, plural, third-person], ho appianato [past, perfect, singular, first-person], hai appianato [past, perfect, singular, second-person], ha appianato [past, perfect, singular, third-person], abbiamo appianato [past, perfect, plural, first-person], avete appianato [past, perfect, plural, second-person], hanno appianato [past, perfect, plural, third-person], avevo appianato [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi appianato [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva appianato [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo appianato [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate appianato [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano appianato [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi appianato [historic, past-remote, singular, first-person], avesti appianato [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe appianato [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo appianato [historic, past-remote, plural, first-person], aveste appianato [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero appianato [historic, past-remote, plural, third-person], avrò appianato [future, perfect, singular, first-person], avrai appianato [future, perfect, singular, second-person], avrà appianato [future, perfect, singular, third-person], avremo appianato [future, perfect, plural, first-person], avrete appianato [future, perfect, plural, second-person], avranno appianato [future, perfect, plural, third-person], appianerei [present], appianeresti [present], appianerebbe [present], appianeremmo [present], appianereste [present], appianerebbero [present], avrei appianato [past], avresti appianato [past], avrebbe appianato [past], avremmo appianato [past], avreste appianato [past], avrebbero appianato [past], appiani [present], appiani [present], appiani [present], appianiamo [present], appianiate [present], appianino [present], appianassi [imperfect], appianassi [imperfect], appianasse [imperfect], appianassimo [imperfect], appianaste [imperfect], appianassero [imperfect], abbia appianato [past], abbia appianato [past], abbia appianato [past], abbiamo appianato [past], abbiate appianato [past], abbiano appianato [past], avessi appianato [past, perfect], avessi appianato [past, perfect], avesse appianato [past, perfect], avessimo appianato [past, perfect], aveste appianato [past, perfect], avessero appianato [past, perfect], appiana [imperative], non appianare [imperative], appiani [imperative], appianiamo [imperative], appianate [imperative], appianino [imperative]
  1. rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie
    Sense id: it-appianare-it-verb-yVNTjoJr
  2. rendere facile e agevole oppure "togliere di mezzo" difficoltà od ostacoli in una faccenda Tags: figuratively
    Sense id: it-appianare-it-verb-1CmjU11o
  3. rendere uguale, uniformare senza badare alle differenze Tags: pejorative
    Sense id: it-appianare-it-verb-3Kec48aS
  4. rendere meno complesso un meccanismo, sia esso fisico, ovvero materiale, sia pure quello di un sistema specifico, per esempio politico, economico, nella socialità, ecc
    Sense id: it-appianare-it-verb-BJgEh7WS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: appianamento, appianatoia, appianatoio, appianatura Translations (render piano): level (inglese), smooth (inglese) Translations (senso figurato: placare): compose (inglese), settle (inglese)
Categories (other): Verbi di prima coniugazione in italiano, Verbi in italiano Synonyms: colmare, lisciare, livellare, pareggiare, rendere liscio, rendere piano, rendere piatto, spianare, abbattere, buttar giù, atterrare, accomodare [figuratively], agevolare, comporre, dirimere, facilitare, pacificare, rimediare, rimuovere, risolvere, semplificare, sanare, sistemare, superare

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arricciare"
    },
    {
      "word": "corrugare"
    },
    {
      "word": "increspare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "aggravare"
    },
    {
      "word": "complicare"
    },
    {
      "word": "creare difficoltà"
    },
    {
      "word": "ostacolare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di controversie"
      ],
      "word": "suscitare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "contrattaccare"
    },
    {
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "fomentare"
    },
    {
      "word": "litigare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appianamento"
    },
    {
      "word": "appianatoia"
    },
    {
      "word": "appianatoio"
    },
    {
      "word": "appianatura"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Luigi Di Maio",
      "text": "Se ci sono differenze di vedute vanno appianate, è inutile tirare a campare: o si fanno le cose o non vale la pena"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi piano"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appianando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appianante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "appianato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "appiano",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiana",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia appianato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia appianato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia appianato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo appianato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate appianato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano appianato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi appianato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi appianato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse appianato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo appianato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste appianato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero appianato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appiana",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non appianare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appianate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appianino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pia",
        "nà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "farne un pratico resoconto oppure risolverne i \"dilemmi\"",
      "word": "appianare i conti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie"
      ],
      "id": "it-appianare-it-verb-yVNTjoJr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "appianare ogni divergenza d'opinione è un principio per la salvaguardia di un dialogo aperto e civile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendere facile e agevole oppure \"togliere di mezzo\" difficoltà od ostacoli in una faccenda"
      ],
      "id": "it-appianare-it-verb-1CmjU11o",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i dittatori peggiori hanno sempre voluto appianare ogni lieve sussulto di viva intelligenza impedendone l'espressione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendere uguale, uniformare senza badare alle differenze"
      ],
      "id": "it-appianare-it-verb-3Kec48aS",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rendere meno complesso un meccanismo, sia esso fisico, ovvero materiale, sia pure quello di un sistema specifico, per esempio politico, economico, nella socialità, ecc"
      ],
      "id": "it-appianare-it-verb-BJgEh7WS",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/appjaˈnare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colmare"
    },
    {
      "word": "lisciare"
    },
    {
      "word": "livellare"
    },
    {
      "word": "pareggiare"
    },
    {
      "word": "rendere liscio"
    },
    {
      "word": "rendere piano"
    },
    {
      "word": "rendere piatto"
    },
    {
      "word": "spianare"
    },
    {
      "word": "abbattere"
    },
    {
      "word": "buttar giù"
    },
    {
      "word": "atterrare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accomodare"
    },
    {
      "word": "agevolare"
    },
    {
      "word": "comporre"
    },
    {
      "word": "dirimere"
    },
    {
      "word": "facilitare"
    },
    {
      "word": "pacificare"
    },
    {
      "word": "rimediare"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "risolvere"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    },
    {
      "word": "sanare"
    },
    {
      "word": "sistemare"
    },
    {
      "word": "superare"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "render piano",
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "render piano",
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato: placare",
      "word": "compose"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato: placare",
      "word": "settle"
    }
  ],
  "word": "appianare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "arricciare"
    },
    {
      "word": "corrugare"
    },
    {
      "word": "increspare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "aggravare"
    },
    {
      "word": "complicare"
    },
    {
      "word": "creare difficoltà"
    },
    {
      "word": "ostacolare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di controversie"
      ],
      "word": "suscitare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sollevare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "contrattaccare"
    },
    {
      "word": "attaccare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "fomentare"
    },
    {
      "word": "litigare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "appianamento"
    },
    {
      "word": "appianatoia"
    },
    {
      "word": "appianatoio"
    },
    {
      "word": "appianatura"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Luigi Di Maio",
      "text": "Se ci sono differenze di vedute vanno appianate, è inutile tirare a campare: o si fanno le cose o non vale la pena"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi piano"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "appianando",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "appianante",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "appianato",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "appiano",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appiana",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianava",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianavano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianai",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianasti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianò",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianammo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianaste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianarono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianeremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei appianato",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti appianato",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe appianato",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo appianato",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste appianato",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero appianato",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianino",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianasse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianaste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appianassero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia appianato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia appianato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia appianato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo appianato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate appianato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano appianato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi appianato",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi appianato",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse appianato",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo appianato",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste appianato",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero appianato",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "appiana",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non appianare",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appiani",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appianiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appianate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "appianino",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/appianare",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ap",
        "pia",
        "nà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "farne un pratico resoconto oppure risolverne i \"dilemmi\"",
      "word": "appianare i conti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "appianare ogni divergenza d'opinione è un principio per la salvaguardia di un dialogo aperto e civile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendere facile e agevole oppure \"togliere di mezzo\" difficoltà od ostacoli in una faccenda"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "i dittatori peggiori hanno sempre voluto appianare ogni lieve sussulto di viva intelligenza impedendone l'espressione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rendere uguale, uniformare senza badare alle differenze"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rendere meno complesso un meccanismo, sia esso fisico, ovvero materiale, sia pure quello di un sistema specifico, per esempio politico, economico, nella socialità, ecc"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/appjaˈnare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "colmare"
    },
    {
      "word": "lisciare"
    },
    {
      "word": "livellare"
    },
    {
      "word": "pareggiare"
    },
    {
      "word": "rendere liscio"
    },
    {
      "word": "rendere piano"
    },
    {
      "word": "rendere piatto"
    },
    {
      "word": "spianare"
    },
    {
      "word": "abbattere"
    },
    {
      "word": "buttar giù"
    },
    {
      "word": "atterrare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "accomodare"
    },
    {
      "word": "agevolare"
    },
    {
      "word": "comporre"
    },
    {
      "word": "dirimere"
    },
    {
      "word": "facilitare"
    },
    {
      "word": "pacificare"
    },
    {
      "word": "rimediare"
    },
    {
      "word": "rimuovere"
    },
    {
      "word": "risolvere"
    },
    {
      "word": "semplificare"
    },
    {
      "word": "sanare"
    },
    {
      "word": "sistemare"
    },
    {
      "word": "superare"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "render piano",
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "render piano",
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato: placare",
      "word": "compose"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "senso figurato: placare",
      "word": "settle"
    }
  ],
  "word": "appianare"
}

Download raw JSONL data for appianare meaning in All languages combined (16.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.